Yuku free message boards

Apostolische Reise
nach Malta
(17.-18. April 2010)

Fernsehdirektübertragung
(Vatikanisches Fernsehzentrum CTV) 

• Begrüßungszeremonie auf dem Internationalen Flughafen von Malta (Luqa, 17. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Palast der Großmeister (La Valletta, 17. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Besuch der Grotte des Hl. Paulus: Gebet und Grußworte des Hl. Vaters (Rabat, 17. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Heilige Messe auf dem "Piazzale dei Granai" (Floriana, 18. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Regina Caeli (Floriana, 18. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Begegnung mit den Jugendlichen im Großen Hafen (La Valletta, 18. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

• Abschiedszeremonie auf dem Internationalen Flughafen von Malta (Luqa, 18. April 2010)
  [Englisch, Italienisch]

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/travels/2010/index_malta_ge.htm

Papst Benedikt wird bei seinem Besuch auf Malta am kommenden Wochenende einen paulinischen Ort besuchen: die Grotte, in der der Apostel die erste Gemeinde auf der Insel gründete, in einem unterirdischen Raum. Eigentlich wollte Paulus nach Rom, um sich dort als römischer Bürger dem Gericht zu stellen, denn dazu hatte er das Recht. John Azzopardi, Kurator des Paulusmuseums auf Malta und Priester in der Pauluskirche in Rabat:

„Der Schiffbruch hat das verhindert und Gottes Vorsehung hat das verhindert. Obwohl er nach Rom wollte, blieb er für drei Monate in Malta, weil das Meer zu tückisch für die Schifffahrt war. Die Tradition berichtet uns, dass Paulus in Lukas aus Gründen der Klugheit die erste christliche Gemeinde außerhalb der Mauern der Stadt auf Malta gründeten, nicht innerhalb, und zwar genau in dieser Grotte.“

1.950 Jahre nach der unfreiwilligen Landung des Apostels Paulus besucht nun der Papst die Grotte. Benedikt XVI. hatte darauf bestanden, bei seinem Aufenthalt auf Malta auch mindestens einen paulinischen Ort zu besuchen. Damit bringt er noch einmal – nach dem Paulusjahr 2008-2009 – zum Ausdruck, wie viel Bedeutung der Heilige für die Kirche von heute hat, so Azzopardi.

„Selbstverständlich hat der Heilige Paulus evangelisiert, und selbstverständlich muss die religiöse Sprache heute einen moderneren Ansatz haben. Genau das tut der Papst. Mit seiner Theologie, seiner Intelligenz, mit seiner Einsicht kann er uns den Glauben in einer Sprache nahebringen, die wir verstehen. In ihm verbinden sich zwei Eigenschaften: er ist ein großer Theologe und er drückt sich so aus, dass jeder ihn verstehen kann.“


http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/index.asp

Auf Malta will Papst Benedikt XVI. an die Landung des Apostels Paulus auf dem Archipel erinnern, das zwischen Sizilien und Tunesien liegt. Vorgesehen ist ein Besuch Benedikts in der „Paulusgrotte“, eine große Messfeier unter freiem Himmel und ein Treffen mit Jugendlichen. Wie die Malteser den Papstbesuch aufnehmen, verrät der Erzbischof von Malta, Paul Cremona, im Interview mit Radio Vatikan:

 

„Die Bevölkerung wartet gespannt auf den Papstbesuch. Vor allem die Kirche sagt den Gläubigen, sich vorzubereiten und den Papst willkommen zu heißen. So wie es die Malteser vor fast 2000 Jahren taten, als der Heilige Paulus zu ihnen kam. Sie haben ihn mit Liebe und Gastfreundschaft aufgenommen.“  

Angesichts der Missbrauchskrise hat auch die maltesische Kirche Aufklärungswillen gezeigt. Erzbischof Cremona bekräftigt:

 

„Wir wollen unser Bestes geben, um all diese Missbrauchsfälle in der Kirche aufzuklären. Wir haben alle Menschen Maltas dazu aufgerufen, uns über Missbrauchsfälle zu informieren und uns dabei zu helfen, diese Verbrechen aufzuklären.“

Rom

Luqa

La Valletta

Rabat

Für eine Nacht der Nachbar des Papstes: Wilfried Steen wohnt in Rabat nur wenige Schritte von der Nuntiatur entfernt, in der sein Landsmann Benedikt die Nacht von Samstag auf Sonntag verbringt. Allerdings – Steen ist Protestant. Er leitet die deutsche protestantische Gemeinde auf Malta. Und trotzdem freut er sich über den Besuch aus Rom und plant dazu sogar eine Art ökumenischer Gartenparty. Stefan Kempis sprach mit ihm über die Nähe der meisten Malteser zur katholischen Kirche – und ob er das nicht manchmal mit Befremden sieht.

„Nein – eigentlich mit Bewunderung. Ich erlebe nämlich hier als evangelischer Pfarrer eine ausgeprägt ökumenische Arbeit der katholischen Kirche und sehe mich hier als Vertreter einer kleinen Minderheit doch sehr akzeptiert und angenommen, auch von meinen katholischen Amtsbrüdern. Ich glaube, dass hier ein großes Selbstbewusstsein der katholischen Kirche dabei hilft, „Andersgläubigen“ im ökumenischen Verbund die Tür zu öffnen und zu sagen: Jawohl, ihr seid ein bisschen anders als wir, aber ihr seid unsere Geschwister!“

Das ist aber in anderen sehr katholischen Gegenden, etwa in Polen, nicht so…

„Nein.“

Wie erklären Sie sich, dass hier in Malta funktioniert, was anderswo nicht immer klappt?

„Ich glaube, es funktioniert hier deshalb, weil es in der Vergangenheit in der Geschichte dieses Volkes nie solche Auseinandersetzungen auch um die konfessionellen Fragen gegeben hat: Malta war ja immer eindeutig ein katholisches Land und ist das auch noch heute. Und das hilft, glaube ich, sehr, sich zu öffnen und zu sehen, dass es neue Bewegungen gibt, dass wir als Kirche eigentlich an einem Strange ziehen.“

Als deutscher Besucher kann man im Moment in Valletta das Gefühl haben, hier wird jetzt mit dem Papst noch einmal Paulus und die große Belagerung des 16. Jahrhunderts sozusagen nachgespielt…

„Sie haben natürlich nicht unrecht, dass das manchmal etwas skurril wirkt. Aber eigentlich hat das etwas sehr Liebenswertes, das man sich so zu seiner eigenen Geschichte bekennt – und ich glaube, das macht die Malteser sehr selbstbewusst.“

Haben Sie Verbindungslinien zum Papstbesuch?

„Wir werden natürlich hier im Haus, weil wir hier ganz nah dran sind und der Papst hier vorbeifährt, dazu beitragen, dass er eine freundliche Begrüßung hat… Wir werden hier mit unserer deutschen Flagge ein Zeichen setzen und werden auch entsprechend alles schmücken. Wir treffen uns hier als protestantische Gemeinde, aber auch die katholische deutsche Gemeinde: Wir versammeln uns hier, trinken gemeinsam Kaffee, vergnügen uns – und warten darauf, dass der Papst vorbeifährt. Benedikt fährt hier durch unsere Strasse, und das werden wir natürlich nutzen, um als evangelische und katholische Deutsche hier zu stehen und Flaggen zu schwingen und ihn mit Hallo auch auf seinem Weg zu begleiten!“

(rv 17.04.2010 sk)

Das Interview unseres Kollegen Stefan Kempis mit Wilfried Steen hören Sie in voller Länge hier


16/04/2010 17.16.17



Malta: „Neue Offenheit"?

Dass der Besuch Benedikts das Glaubensleben der Insel neu beleben kann, von dieser Hoffnung ist auch in der maltesischen Bevölkerung etwas zu spüren. Die deutsche katholische Publizistin Livia Leykauf lebt seit einigen Jahren auf Malta. Unser Korrespondent Stefan Kempis hat mit ihr gesprochen.

Was kann man sich vom Papstbesuch hier auf Malta erwarten?

„Viele erhoffen sich eine Neubelebung des Glaubens; ich denke auch, dass eine neue Offenheit und mehr Gespräch durch den Papstbesuch angeregt werden. Da ist schon viel passiert…“

In welcher Hinsicht mehr Gespräch?

„Es gab hier in den letzten Tagen eine Pressekonferenz von zehn Männern, die in einem katholischen Waisenhaus sexuell missbraucht worden sind – diese ganze Sache ist seit sieben Jahren vor Gericht anhängig, und nichts passiert. Doch durch den Papstbesuch ist da wirklich Bewegung hineingekommen; Menschen kommen miteinander darüber ins Gespräch… über Dinge, die vorher vollkommen tabuisiert wurden. Der Erzbischof hat sie empfangen; beide Seiten haben von einem sehr offenen, sehr warmen, sehr verständnisvollen Gespräch berichtet. Das ist etwas Neues, was hier passiert. Was auch passiert und was ich bisher noch nie wahrgenommen habe, ist auch, dass sich gewisse kirchenkritische Töne vernehmen lassen, die bisher irgendwo versteckt waren. Also, ich erlebe es so, dass durch diesen Papstbesuch Dinge auf eine gute Weise aufbrechen – auch wenn es kritische oder sehr schwierige Dinge sind. Es bewegt sich etwas – und das ist, glaube ich, ganz wichtig für Maltas Kirche.“

Paulus wurde vor 1950 Jahren sehr herzlich aufgenommen, notiert Lukas. Wäre das heute ganz anders?

„Das wäre heute ganz anders, zumindest wenn er nicht weißer Hautfarbe wäre...!"




http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=372780

Wind und grauer Himmel, wenn auch ohne Vulkanasche, über Malta: Obwohl das Papst-Flugzeug verspätet in Rom gestartet ist, kommt es vorzeitig auf der Insel an. Noch bevor Benedikt aussteigt, verbreiten die Nachrichtenticker schon seine Worte zum Thema Missbrauch während des Fluges: „Der Körper der Kirche ist durch unsere Sünden verwundet“, hat der Papst den Journalisten gesagt. Dann der erwartete Moment: Benedikt steigt aus, sehr freundlich wirkt er, aber etwas übermüdet - er schüttelt Politikern und Bischöfen die Hände, eine Ehrenkompanie ist angetreten und spielt die Hymnen des Vatikans und Maltas. „Willkommen auf der Insel des heiligen Paulus!“ lauten die ersten Worte von Präsident George Abela in seiner Begrüßungsrede.

Der Präsident, von Haus aus ein Labour-Mann, holt weit aus, schildert die Geschichte des Christentums auf Malta, nennt das EU-Mitglied zutiefst christlich. Heute sei ein Krieg im Gang, meint Abela dann, und zwar „zwischen Christentum und Laizismus“. Man dürfe aber die Religion nicht in den privaten Bereich abdrängen; wo die „Ehrfurcht vor dem Heiligen“ verlorengehe, drohe eine Gesellschaft ins Totalitäre abzurutschen. Auch wenn selbst Kirchenleute manchmal die Werte des Christentums verrieten – eine Anspielung auf die Missbrauchsskandale -, bestehe doch an der Gültigkeit dieser Werte kein Zweifel. „Heiliger Vater, wir sind stolz darauf, ein christliches Erbe zu haben – es steht im Herzen unserer historischen Identität!“ Zu Maltas Werten gehöre auch die Solidarität mit Immigranten, die Absage an Relativismus, der Einsatz für das Leben, der Dialog mit anderen Religionen.

Benedikt XVI. beginnt seine Rede mit einem Satz auf Maltesisch: „Ich freue mich, hier bei Ihnen zu sein!“ Dafür gibt`s Beifall. „Malta stand“, so fährt der Papst dann fort, „… am Scheideweg vieler großer Ereignisse und kultureller Veränderungen in der Geschichte Europas und der Mittelmeerländer bis in unsere Zeit hinein. Diese Inseln spielten eine Schlüsselrolle in der politischen, religiösen und kulturellen Entwicklung Europas, des Nahen Ostens und Nordafrikas.“ Es liege im „geheimnisvollen Plan Gottes“, dass Paulus hier strandete und mit der Missionierung begann. Dann spricht der Gast aus Rom von den vielen Belagerungen und Prüfungen Maltas und lobt, die Insel habe „so viel zur Verteidigung der Christenheit zu Land und zu Wasser beigetragen“. Benedikt wörtlich: „Malta spielt weiter eine wertvolle Rolle in den laufenden Debatten über die Identität, Kultur und Politik Europas.“ Aber auch zu Afrika und dem Nahen Osten habe es wichtige Kontakte, könne damit als „Brücke der Verständigung zwischen den Völkern, Kulturen und Religionen dienen“. Er freue sich auf die kommenden Stunden in Malta, so der Papst – und spricht nochmals Maltesisch: „Gott segne alle Menschen auf Malta und der Nachbarinsel Gozo!“



Nach einer guten halben Stunde ist die Begrüßungszeremonie schon vorüber; Benedikt steigt in das Papamobil und fährt in Richtung Hauptstadt, zu einem längeren Gespräch mit dem Präsidenten.

18/04/2010 12.23.40 Papst in der Paulusgrotte auf Malta Papst Benedikt XVI. hat bei seinem Besuch auf Malta am Samstagabend die Paulusgrotte besucht. Die Grotte befindet sich in Rabat, eine Ortschaft in der Nähe der Hauptstadt Valletta. Der Völkerapostel Paulus strandete der Tradition nach vor genau 1.950 Jahren und lebte drei Monate lang auf Malta. In der Grotte sagte der Papst: „Der Aufenthalt des Völkerapostels Paulus ist ein unvergessliches Ereignis für die Geschichte der Insel. Mit seiner Botschaft hat Paulus das Christentum tief verwurzelt und die nationale Identität Maltas geprägt. Auch heute ist diese Insel ein christliches Zeugnis angesichts der vielen Bedrohungen gegen die Heiligkeit des Lebens und die Würde von Ehe und Familie notwendig. Nach wie vor braucht die Gesellschaft grundlegende moralische Werte. Nur sie bilden die Grundlage für echte Freiheit und tatsächlichen Fortschritt. Das gleiche Evangelium, das vor 1.950 Jahren der Apostel Paulus auf der Insel predigte, muss auch heute im Rahmen einer Neuevangelisierung die Menschen zur Umkehr, zu einem neuen Leben und zu einer Zukunft in Hoffnung anhalten.“  Nach seiner Ankunft in Rabat betete der Papst zunächst still vor dem Tabernakel in der Kirche. Dann stieg er in die Grotte hinab. Als Geschenk hinterließ er eine silberne Votivlampe und seinen Pileolus, die weiße Kopfbedeckung des Papstes. Geistigen Vater Maltas Paulus sei durch seinen durch einen heftigen Sturm erzwungenen Aufenthalt zum geistigen Vater Maltas geworden, sagte der Papst. Er dankte den rund 250 Missionaren für ihre Arbeit, die an dem Gebetstreffen in der Paulusgrotte teilnahmen. Wie der Völkerapostel Paulus verkündeten und bezeugten sie das Christentum in der Welt. Rund um die Kirche in Rabat herrschte Volksfeststimmung. (rv 18.04.2010 mg)

Liebe Brüder und Schwestern!

Wenn ihr für etwas danken wollt, wenn ihr besondere Gebetsanliegen habt und wenn ihr den himmlischen Schutz für eure Lieben sucht, wendet ihr euch gerne an die selige Jungfrau Maria, die Mutter der Kirche und unsere Mutter. Ich weiß um die besondere Verehrung des maltesischen Volkes für die Mutter Gottes, die mit tiefer Inbrunst Unserer Lieben Frau von Ta’ Pinu entgegengebracht wird. So freue ich mich über diese Gelegenheit, vor ihrem Bild zu beten, das eigens für diesen Anlaß von Gozo hierher gebracht wurde. Ebenso ist es mir eine Freude, ihr eine Goldene Rose als Zeichen unserer gemeinsamen kindlichen Zuneigung zur Mutter Gottes darzubringen. Ich bitte euch besonders, sie unter dem Titel Königin der Familie anzurufen, einem Titel, den mein geliebter Vorgänger Papst Johannes Paul II., der selbst mehr als einmal dieses Land besuchte, in die Lauretanische Litanei eingefügt hat. Mit der Gabe dieses konkreten Andenkens an meinen eigenen Besuch danke ich euch für all das, was ich von euch bekommen habe, vor allem für eure herzliche Zuneigung und für eure Unterstützung im Gebet für meinen Dienst als Nachfolger Petri.
Im Gebet wollen wir uns nun an Maria, die Mutter der Kirche und Königin des Himmels, wenden in der Freude über die Auferstehung dessen, den sie in ihrem Leib getragen hat.Regina cæli, lætare …

(rv 18.04.2010 mg)

18/04/2010 12.48.28



Papst: „Habt Vertrauen in den christlichen Glauben!“

Die Gläubigen sollen dem christlichen Glauben vertrauen. Dazu mahnte Papst Benedikt XVI. an diesem Sonntag auf Malta. Er feierte zusammen mit Tausenden Einheimischen und Besuchern eine große Messe im Freien in Floriana. Er rief die maltesische Bevölkerung zu Gastfreundschaft auf. Technologien allein können nicht allen Bedürfnissen genügen, sagte der Papst am Sonntagmorgen auf dem Kornspeicherplatz von Floriana, dem größten Platz der Insel. Der Mensch benötige Gott und sei von ihm abhängig.

„Viele Stimmen versuchen uns einzureden, unseren Glauben an Gott und seine Kirche abzulegen und selbst die Werte und Glaubensüberzeugungen zu wählen, nach denen wir leben wollen. Sie sagen uns, dass wir Gott oder die Kirche nicht brauchen. Wenn wir versucht sind, ihnen zu glauben, sollten wir uns an die Episode aus dem heutigen Evangelium erinnern, als die Jünger – alles erfahrene Fischer – sich die ganze Nacht abgemüht, aber nicht einen einzigen Fisch gefangen hatten. Als dann Jesus am Ufer erschien, wies er ihnen die Richtung zu einem so großen Fang, dass sie ihn kaum einholen konnten. Solange sie sich selbst überlassen waren, blieben ihre Anstrengungen erfolglos; als Jesus bei ihnen stand, fingen sie eine gewaltige Menge Fische. Meine lieben Brüder und Schwestern, wenn wir unser Vertrauen auf den Herrn setzen und seinen Lehren folgen, werden wir immer überreichen Lohn erhalten.“

Der Mensch brauche die Hilfe Gottes auch in Schwierigkeiten. Er bedürfe der göttlichen Barmherzigkeit für die Heilung der geistigen Wunden, der Wunden der Sünde.

„In jedem Bereich unseres Lebens brauchen wir die Hilfe der Gnade Gottes. Mit ihm vermögen wir alles; ohne ihn können wir nichts tun. Nur Gott kann die Menschen vor Schaden bewahren und durch die Stürme des Lebens in einen sicheren Hafen bringen.“

Der Papst sprach auch über die Priester.

„In diesem Jahr, das dem Gedenken des großen Geschenks des Priestertums gewidmet ist, möchte ich gern ein besonderes Wort an die hier anwesenden Priester richten. Dun Ġorġ war ein Priester von außergewöhnlicher Demut, Güte, Sanftmut und Großherzigkeit, zutiefst dem Gebet hingegeben und voller Leidenschaft für die Verkündigung der Wahrheiten des Evangeliums. Nehmt ihn euch zum Vorbild und laßt euch von ihm inspirieren, wenn ihr euch bemüht, die Sendung zu erfüllen, die ihr empfangen habt, nämlich die Herde des Herrn zu weiden. Erinnert euch auch an die Frage, die der Auferstandene dreimal an Petrus richtete: „Liebst du mich?“ Das ist die Frage, die er einem jeden von euch stellt. Liebt ihr ihn? Habt ihr den Wunsch, ihm mit der Gabe eures ganzen Lebens zu dienen? Möchtet ihr andere dazu führen, ihn zu kennen und zu lieben? Habt mit Petrus den Mut zu antworten: „Ja, Herr, du weißt, daß ich dich liebe“, und nehmt dankbaren Herzens die schöne Aufgabe an, die er euch zugedacht hat. Die den Priestern anvertraute Sendung ist wirklich ein Dienst an der Freude, an der Freude Gottes, die in der Welt Einzug halten möchte (vgl. Homilie, 24. April 2005).“

An dem Gottesdienst nahmen nach Angaben der Veranstalter 40.000 Menschen teil. Während der gut zweistündigen Messe sprach die Gemeinde auf Maltesisch ein besonderes Fürbittgebet für Benedikt XVI. zum fünften Jahrestag seiner Wahl zum Papst: „Möge er mit der Hilfe des Heiligen Geistes das Wort Gottes in Hingabe hören, in Heiligkeit bewahren und in Treue lehren.“

(rv 18.04.2010 mg)

http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=373204

„Eine kurze, aber sehr intensive und schöne Reise“ – das sagte Vatikansprecher Federico Lombardi am Sonntag über die Visite Benedikts auf Malta. Fragen an unseren Korrespondenten Stefan Kempis in La Valletta: Wie haben die Malteser die Nachricht aufgenommen, dass der Papst schließlich auch einige Opfer sexuellen Missbrauchs getroffen und mit ihnen gebetet hat?



„Das werden die meisten Malteser erst nach ein paar Stunden in den Fernsehnachrichten oder aus der Zeitung erfahren; die Menschen hier sind, auch wenn das manche von draußen befremden mag, doch zuallererst am Feiern mit dem Papst interessiert. Aber natürlich ist durch die Reihen der Journalisten im internationalen Pressezentrum eine spürbare Bewegung gegangen, als die Nachricht von dieser Begegnung bekannt wurde. Vatikansprecher Lombardi musste denn auch gleich daran erinnern, dass der Papst jetzt nicht automatisch auf jeder künftigen Reise Missbrauchs-Opfer treffen wird. Das sei ja „kein Zwang“, so Lombardi wörtlich. Mir sagen Malteser jedenfalls, dass Benedikt gut daran tat, gerade hier mit einigen Opfern zu sprechen.“



Warum ist das gerade auf Malta sinnvoll?



„Aus mehreren Gründen. Zum einen, weil das seine erste Auslandsreise seit Ausbruch der Missbrauchs-Skandale ist. Und dann auch, weil er wohl in kaum einem anderen Land ein so ermutigendes Klima in der Umgebung für einen solchen Schritt findet wie hier. Missbrauchsopfer haben vor dem Treffen auf Journalistenfragen betont, sie hießen den Papst mit offenen Armen auf ihrer Insel willkommen – solche Äußerungen und ein solches Grundklima ist etwa für die Papstreise nach Großbritannien im Herbst, wo ihn ja einige sogar verhaften wollen, kaum vorstellbar. Monsignore Scicluna, der Staatsanwalt von der Glaubenskongregation und Malteser, wird dem Papst dazu geraten haben, gerade in Malta Missbrauchs-Opfer zu treffen. Denn hier besteht angesichts des Jubels und der Freude der meisten Malteser über den Papstbesuch nicht die Gefahr, dass ein solches Treffen alle anderen Momente einer Papstreise in der öffentlichen Wahrnehmung völlig in den Hintergrund drängt.“ 

Was schreibt die Presse, was sagen die Medien über den Papstbesuch?



„Alle Zeitungen, die an diesem Sonntag erscheinen, bringen viele bunte Seiten und Berichte über die Visite. Dabei fällt auf, dass von den sozusagen harten Themen gar nicht mal das Missbrauchsthema dominiert als vielmehr das Thema Scheidung und Abtreibung. Einige Kommentatoren urteilen, Benedikt und Maltas Präsident Abela hätten eine Art Allianz bekräftigt, damit Scheidung und Abtreibung auf Malta weiterhin untersagt bleiben. Aufmerksam haben die Medien auch registriert, dass der Papst Malta nicht wirklich gerügt hat, was seinen Umgang mit Immigranten betrifft, sondern nur in eher allgemeinen Wendungen zu mehr Barmherzigkeit ihnen gegenüber drängt. Eine Karikatur in der „Times of Malta“ zeigt Benedikt von hinten mit einem Messgewand, auf das Kreuze gestickt sind. „Das ist aber ein hartes Kreuz“, sagt ein danebenstehender Malteser – während der Papst denkt: „Immer noch besser als die Schwierigkeiten, die ich im Moment in Rom habe!“ 

Sie waren bei der Messe des Papstes an diesem Sonntag dabei – was sind Ihre Eindrücke?



„Viele Menschen, auch auf das Gitter des danebenliegenden Parks geklettert; ein übermüdeter, aber sehr freundlich blickender Papst; eine tiefe geistliche Atmosphäre – und gleichzeitig Festeslaune. Ich habe viele Kinder gesehen, die sich in große Vatikanfahnen gewickelt hatten wie bei einem Fußballspiel; viele Eltern, die auch eine Art Picknick-Ausrüstung dabei hatten. Der Erzbischof von La Valletta hat sehr engagiert von den Schwierigkeiten der Kirche auf Malta gesprochen, von ihren Herausforderungen – er hat gesagt: Wir müssen zurück in die Zeit der Apostel, müssen uns reinigen. Der Papst saß in diesem Moment, während er diese Begrüßungsrede hörte, sehr gebeugt da…“

 

(rv 18.04.2010 sk)



18/04/2010 18.18.38



Papst und die Jugend: „Jesus als überwältigende Erfahrung“

Jede persönliche Begegnung mit Jesus ist eine überwältigende Erfahrung der Liebe. Das sagte Papst Benedikt an die Jugend in Malta, die er am Sonntagabend am Hafen von La Valletta traf. Unser Korrespondent vor Ort, Stefan Kempis, hat einige Eindrücke eingesammelt.



Ich stehe hier in den “Upper Baracka Gardens”, einem Park hoch auf den Mauern von La Valletta, von dem aus man ein unglaubliches Panorama auf den Hafen hat und auf drei gegenüberliegende, alte Städte. Mehrere tausend Menschen drängen sich hier schon seit Stunden, um einen Blick auf die Schiffskolonne mit dem Papst zu werfen. Viele haben Vatikanfahnen mitgebracht; einige sind auf Bänke geklettert, um noch besser zu sehen. Soldaten in malerischer blauer Uniform stehen stramm neben der Kanone, die jeden Mittag um Punkt 12 zur Freude der Touristen abgeschossen wird – und die auch jetzt Salut für Benedikt feuert. Die Glocken der Johannes-Konkathedrale läuten; hoch in der Luft kreisen zwei Hubschrauber. Von der „Grand Waterfront“, dem Platz tief unter uns, dringt Musik – hier wurde noch bis zum letzten Moment für das Treffen Benedikts XVI. mit den Jugendlichen Maltas geübt. Benedikt steht auf dem Katamaran „San Pawl“, von jungen Leuten umringt, und winkt Richtung Ufer; der Beifall der Leute ist unbeschreiblich. Langsam gleitet der Katamaran, umgeben von vielen Beibooten, unter dem Tuten von Sirenen Richtung „Waterfront“. Es ist ein wunderschönes Bild – sicher das fröhlichste dieser ganzen Papstreise. Und gleichzeitig etwas unwirklich, wenn man diese Freude der Menschen hier auf Malta erlebt und gleichzeitig daran denkt, in welchen Turbulenzen die Kirche etwa im deutschen Sprachraum ist. Benedikt landet zum Jugendtreffen wie ein siegreicher Seefahrer der Malteserritter-Zeit im Hafen von La Valletta; doch ein wenig trügt dieses Bild, das Schifflein Petri wird – wir wissen es – derzeit vom Wellengang hin- und hergeworfen.





18/04/2010 18.16.58



Papst an die Jugend im Wortlaut

Żgħażagħ Maltin u Għawdxin, jien kuntent ħafna li ninsab maghkom. [Liebe junge Freunde von Malta und Gozo, ich bin sehr froh, bei euch zu sein.]

Welch eine Freude ist es für mich, heute bei euch auf eurem heimischen Boden zu sein! In diesem bedeutenden Gedenkjahr danken wir Gott dafür, daß er den Apostel Paulus auf diese Inseln gesandt hat, die damit unter den ersten waren, die die Gute Nachricht unseres Herrn Jesus Christus empfangen durften.

Herzlich grüße ich Erzbischof Cremona wie auch Bischof Grech, dem ich für seine freundlichen Worte danke, und alle Bischöfe, Priester und Ordensleute, die hier anwesend sind. Ganz besonders grüße ich euch, junge Freunde von Malta und Gozo, und ich danke euch, daß ihr zu mir über die Dinge gesprochen habt, die euch am meisten bewegen. Ich weiß euren Wunsch zu schätzen, die Wahrheit zu suchen und zu finden sowie zu lernen, was ihr tun müßt, um die Fülle des Lebens zu erlangen.

Der heilige Paulus machte als junger Mann eine Erfahrung, die ihn für immer veränderte. Wie ihr wißt, war er anfangs ein Feind der Kirche. Er setzte alles daran, was er vermochte, um sie zu zerstören. Als er einmal nach Damaskus reiste in der Absicht, alle Christen aufzuspüren, die er dort finden konnte, erschien ihm der Herr in einer Vision. Ein blendendes Licht umgab ihn, und er hörte eine Stimme sagen: „Warum verfolgst du mich? … Ich bin Jesus, den du verfolgst“ (Apg 9,4-5). Paulus war von dieser Begegnung mit dem Herrn völlig überwältigt. Sein ganzes Leben war verwandelt. Er wurde ein Jünger und entwickelte sich zu einem bedeutenden Apostel und Missionar. Hier auf Malta habt ihr besonderen Grund, für die Missionsarbeit des heiligen Paulus dankbar zu sein, die das Evangelium über den gesamten Mittelmeerraum verbreitete.

Jede persönliche Begegnung mit Jesus ist eine überwältigende Erfahrung der Liebe. Früher, wie Paulus selber eingesteht, hat er die Kirche Gottes maßlos verfolgt und versucht, sie zu zerstören (vgl. Gal 1,13). Aber der Haß und die Wut, die in diesen Worten zum Ausdruck kommen, wurden durch die Macht der Liebe Christi völlig weggefegt. Für den Rest seines Lebens hatte Paulus das brennende Verlangen, die Botschaft dieser Liebe bis an die Enden der Erde zu tragen.

Vielleicht wird mancher von euch mir sagen, der heilige Paulus sei oft streng in seinen Schriften. Wie kann ich dann behaupten, daß er die Botschaft der Liebe verbreitet hat? Meine Antwort ist diese: Gott liebt jeden von uns mit einer Tiefe und Intensität, die wir uns kaum vorstellen können. Und er kennt uns von Grund auf, er kennt alle unsere Stärken und Schwächen. Weil er uns so sehr liebt, möchte er uns von unseren Fehlern reinigen und unsere Tugenden formen, damit wir das Leben in Fülle haben können. Wenn er uns prüft, weil etwas in unserem Leben ihm nicht gefällt, verwirft er uns nicht, sondern lädt uns ein, uns zu ändern und vollkommener zu werden. Das verlangte er auch von Paulus auf der Straße nach Damaskus. Gott weist keinen zurück. Und auch die Kirche weist keinen zurück. Allerdings prüft Gott in seiner großen Liebe jeden von uns, auf daß wir uns ändern und vollkommener werden.

Der heilige Johannes versichert uns, daß die vollkommene Liebe die Furcht vertreibt (vgl. 1 Joh 4,18). Daher sage ich zu euch allen: „Fürchtet euch nicht!“ Wie oft hören wir diese Worte in der Bibel! Der Engel sagt sie zu Maria während der Verkündigung; Jesus richtet sie an Petrus, als er ihn zum Jünger beruft; und ein Engel vertraut sie Paulus kurz vor dem Schiffbruch an. Euch allen, die ihr Christus als Eheleute, als Eltern, als Priester, als Ordensleute oder als Laien folgen möchtet, indem ihr die Botschaft des Evangeliums in die Welt tragt, rufe ich zu: Fürchtet euch nicht! Ihr werdet sehr wohl auf Widerstand gegen die Frohe Botschaft stoßen. Die heutige Kultur verbreitet wie jede Kultur Ideen und Werte, die manchmal mit jenen von unserem Herrn Jesus Christus gelebten und verkündeten nicht übereinstimmen. Sie werden oft mit großer Überredungskunst dargeboten und durch die Medien wie auch durch den sozialen Druck von Gruppen verstärkt, die dem christlichen Glauben feindlich gegenüberstehen. Wenn wir jung und leicht zu beeinflussen sind, lassen wir uns von unseren Altersgenossen einfach mitreißen und übernehmen Vorstellungen und Werte, von denen wir wissen, daß sie nicht das sind, was der Herr wirklich für uns will. Daher sage ich euch: Fürchtet euch nicht, sondern freut euch über seine Liebe zu euch; vertraut ihm, antwortet auf seinen Ruf, seine Jünger zu sein, und findet Nahrung und geistliche Heilung in den Sakramenten der Kirche.

Hier in Malta lebt ihr in einer Gesellschaft, die vom christlichen Glauben und seinen Werten durchdrungen ist. Ihr solltet stolz darauf sein, daß euer Land sowohl die Ungeborenen schützt wie auch ein stabiles Familienleben fördert, indem es die Abtreibung und die Ehescheidung ablehnt. Ich bitte euch dringend, dieses mutige Zeugnis für die Heiligkeit des Lebens und für die zentrale Bedeutung von Ehe und Familie für eine gesunde Gesellschaft beizubehalten. Auf Malta und Gozo wissen die Familien, wie ihre älteren und kranken Mitglieder zu achten sind und wie für sie zu sorgen ist. Und sie heißen Kinder als Gabe Gottes willkommen. Andere Nationen können von eurem christlichen Beispiel lernen. Innerhalb der Gesellschaft Europas stehen die Werte des Evangeliums wieder zunehmend im Gegensatz zur vorherrschenden Kultur, so wie sie es zur Zeit des heiligen Paulus der Fall war.

In diesem Priesterjahr bitte ich euch: Seid offen für die Möglichkeit, daß der Herr manchen von euch ruft, sich selbst im Priestertum oder im geweihten Leben völlig in den Dienst seines Volkes zu stellen. Euer Land hat der Kirche viele gute Priester und Ordensleute geschenkt. Laßt euch von ihrem Beispiel anregen, und erkennt die tiefe Freude, die von der Lebenshingabe für die Verbreitung der Botschaft von der Liebe Gottes zu allen Menschen ohne Ausnahme ausgeht.

Ich sprach bereits von der Notwendigkeit, für die ganz jungen sowie für die älteren und kranken Menschen zu sorgen. Der Christ ist allerdings gerufen, allen die heilende Botschaft des Evangeliums zu bringen. Gott liebt jede einzelne Person in dieser Welt, ja er liebt jeden, der je im Laufe der Weltgeschichte gelebt hat. Im Tod und in der Auferstehung Jesu, die in der Feier der Messe gegenwärtig gemacht werden, bietet er all diesen Menschen Leben in Fülle an. Als Christen sind wir gerufen, Gottes Liebe zum Ausdruck zu bringen, die alle einschließt. So sollten wir den Armen, den Schwachen und den Ausgegrenzten nachgehen. Wir sollten besonders für die sorgen, die ein Leid zu tragen haben, und für jene, die von Depressionen oder Angstgefühlen geplagt werden. Wir sollten uns um die Behinderten kümmern und alles tun, was wir können, ihre Würde und Lebensqualität zu fördern. Wir sollten aufmerksam sein gegenüber den Nöten der Immigranten und Asylanten in unserer Mitte. Wir sollten den Mitgliedern aller Religionen und denen, die zu keiner gehören, die Hand der Freundschaft reichen. Das ist die edle Berufung der Liebe und des Dienstes, die wir alle empfangen haben. Sie möge euch anspornen, euer Leben der Nachfolge Christi zu weihen! La tibżgħux tkunu ħbieb intimi ta’ Kristu [Fürchtet euch nicht, enge Freunde von Christus zu sein].

Liebe junge Freunde, bevor ich mich von euch verabschiede, möchte ich euch versichern, daß ich euch verbunden bleibe und in meinen Gebeten an euch sowie an eure Familien und Freunde denke.
Selluli għaż-żgħażagħ Maltin u Għawdxin kollha [Richtet allen jungen Menschen auf Malta und Gozo meine Grüße aus].

http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=373321