Yuku free message boards

Mittwoch 06. Juli 2005
Papst Benedikt hlt Generalaudienz auf dem Petersplatz Beginn ca:
10.30 -11.30 Uhr

Live bertragungen:
www.vatican.va/news_services/television/index_ge.htm




Das Bulletin vom : 06.07.2005


LE UDIENZE

Al termine dellUdienza Generale, sul sagrato della Patriarcale Basilica Vaticana, il Santo Padre ha incontrato:

S.E. Mons. Lorenzo Baldisseri, Arcivescovo tit. di Diocleziana, Nunzio Apostolico in Brasile;

S.E. Mons. Salvatore Pennacchio, Arcivescovo tit. di Montemarano, Nunzio Apostolico in Thailandia, Singapore e Cambogia; Delegato Apostolico in Myanmar, Laos, Malaysia e Brunei Darussalam;

S.E. Mons. Juliusz Janusz, Arcivescovo tit. di Caorle, Nunzio Apostolico in Ungheria;

Mons. Francesco Giovanni Brugnaro, Osservatore Permanente presso lOrganizzazione Mondiale del Turismo.

[00863-01.01]

http://212.77.1.245/news_services/bulletin/news/16761.php?index=16761&lang=ge

Das Bulletin vom :
Freitag 08.07.2005


LE UDIENZE

Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in Udienza:

Em.mo Card. Karl Lehmann, Vescovo di Mainz (Repubblica Federale di Germania);

Em.mo Card. George Pell, Arcivescovo di Sydney (Australia);

S.E. il Signor Vitaly Litvin, Rappresentante della Federazione Russa, in Visita di congedo;

S.E. il Signor Marcos Martnez Mendieta, Ambasciatore del Paraguay, in Visita di congedo;

S.E. il Signor Javier Moctezuma Barragn, Ambasciatore del Messico, in Visita di congedo;

Consiglio dei Cardinali per lo studio dei problemi organizzativi della Santa Sede.

Benedetto XVI riceve questo pomeriggio in Udienza:

S.E. Mons. Angelo Amato, Arcivescovo tit. di Sila, Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede;

Em.mo Card. Giovanni Battista Re, Prefetto della Congregazione per i Vescovi.

[00870-01.01][/COLOR]

212.77.1.245/news_services/bulletin/news/16770.php?index=16770&lang=ge

Das Bulletin vom :Samstag 09.07.2005



LE UDIENZE

Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in Udienza:

Sua Beatitudine Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, Patriarca di Antiochia dei Siri (Libano), e Seguito;

Em.mo Card. Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace;

Em.mo Card. Achille Silvestrini, Prefetto emerito della Congregazione delle Chiese Orientali;

S.E. Mons. Giuseppe Betori, Arcivescovo tit. di Falerone, Segretario Generale della Conferenza Episcopale Italiana.

Benedetto XVI ha ricevuto in Udienza:

S.E. Mons. Paul Josef Cordes, Arcivescovo tit. di Naisso, Presidente del Pontificio Consiglio "Cor Unum".

[00875-01.01]


212.77.1.245/news_service...75&lang=ge

Montag den 11.Juli 2005
Ferienbeginn fr Papst Benedikt XVI

Die Urlaubsdaten von Papst Benedikt XVI
11. Juli bis 28 Juli - Les Combes im Aosta-Tal
29. Juli fhrt er nach Castel Gandolfo, wo er am 03. August die Generalaudienz wieder aufnimmt, in Caste Gandolfo bleibt er wohl, bis zu WJT, der am Donnerstag der 18. August beginnt.

Das Bulletin vom : Donnerstg 14.07.2005

RINUNCE E NOMINE


RINUNCIA DEL VICARIO APOSTOLICO DI KUWAIT E NOMINA DEL SUCCESSORE

Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale del Vicariato Apostolico di Kuwait, presentata da S.E. Mons. Francis Micallef, O.C.D., in conformit al can. 401 1 del Codice di Diritto Canonico.

Benedetto XVI ha nominato Vicario Apostolico di Kuwait il Rev.do P. Camillo Ballin, M.C.C.I., Direttore del Centro di Studi Arabi e Islamici al Cairo (Egitto), assegnandogli la sede titolare vescovile di Arna.


212.77.1.245/news_services/bulletin/news/16788.php?index=16788&lang=ge

Sonntag den 17.07.05
12.00 -12.20 Uhr

Papst Benedikt XVI hlt das Angelusgebet aus Les Combes


Live bertragungen: www.vatican.va/news_servi...dex_ge.htm

Das Bulletin vom : 20.07.2005


20.07.2005



VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTIT BENEDETTO XVI A KLN IN OCCASIONE DELLA XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENT (18-21 AGOSTO 2005) - PROGRAMMA
VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTIT BENEDETTO XVI A KLN IN OCCASIONE DELLA XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENT (18-21 AGOSTO 2005)
RINUNCE E NOMINE
MESSAGGIO PER LA GIORNATA MONDIALE DEL TURISMO (27 SETTEMBRE 2005)


212.77.1.245/news_service...ndex=16800

Das Bulletin vom : 23.07.2005



TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LE VITTIME DELLATTENTATO TERRORISTICO A SHARM EL-SHEIKH (EGITTO)

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per le vittime dellattentato terroristico, avvenuto la scorsa notte a Sharm el-Sheikh (Egitto), inviato dal Santo Padre Benedetto XVI alle autorit civili ed ecclesiastiche tramite il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI WAS DEEPLY SADDENED TO LEARN OF THE TERRORIST ATTACKS AT SHARM AL-SHEIKH IN EGYPT AND HE EXPRESSES HEARTFELT CONDOLENCES TO THE FAMILIES OF THE VICTIMS. IN CONDEMNING SUCH SENSELESS ACTS, HIS HOLINESS APPEALS TO ALL TO RENOUNCE THE WAY OF VIOLENCE WHICH CAUSES SO MUCH SUFFERING TO CIVILIAN POPULATIONS, AND INSTEAD TO EMBRACE THE WAY OF PEACE. PRAYING FOR THE ETERNAL REPOSE OF THE DEAD HE INVOKES UPON ALL THE AFFLICTED THE ALMIGHTYS BLESSINGS OF COMFORT AND STRENGTH.

CARDINAL ANGELO SODANO

SECRETARY OF STATE

[00910-02.01] [Original text: English]


212.77.1.245/news_service...02&lang=ge

Das Bulletin vom : 24.07.2005


PAROLE DEL PAPA ALLA RECITA DELLANGELUS


PRIMA DELLANGELUS


DOPO LANGELUS

Da luned 11 luglio, il Santo Padre Benedetto XVI si trova a Les Combes (Introd), in Valle dAosta, per trascorrere un periodo di riposo.

Oggi, a mezzogiorno, dalla villetta dove risiede, Benedetto XVI guida la recita dellAngelus.

Nellatto di introdurre la preghiera mariana, il Santo Padre pronuncia le parole che seguono:


PRIMA DELLANGELUS

Cari fratelli e sorelle!

Domani ricorre la festa dellApostolo San Giacomo, fratello di Giovanni, di cui si venerano le reliquie nel celebre santuario di Compostela, in Galizia, meta di innumerevoli pellegrini di ogni parte dEuropa. Ieri abbiamo ricordato Santa Brigida di Svezia, Patrona dEuropa. L11 luglio scorso si celebrato San Benedetto, altro grande Patrono del "vecchio continente". Guardando a questi Santi, viene spontaneo soffermarsi a riflettere sul contributo che il cristianesimo ha dato e continua ad offrire alla costruzione dellEuropa.

Vorrei farlo riandando col pensiero al pellegrinaggio che il Servo di Dio Giovanni Paolo II fece, nel 1982, a Santiago de Compostela, dove comp un solenne "Atto europeistico", nel corso del quale pronunci queste memorabili parole: "Io, Vescovo di Roma e Pastore della Chiesa universale, da Santiago ti rivolgo, o vecchia Europa, un grido pieno damore: Torna a te medesima, sii te stessa! Scopri le tue origini. Ravviva le tue radici. Rivivi quei valori autentici che hanno fatto gloriosa la tua storia e benefica la tua presenza tra gli altri continenti" (Insegnamenti, vol. V/3, 1982, p. 1260). Giovanni Paolo II lanci allora il progetto di unEuropa consapevole della propria unit spirituale poggiante sul fondamento dei valori cristiani. Su questo tema egli torn in occasione della Giornata Mondiale della Giovent del 1989, che si svolse proprio a Santiago de Compostela. Auspic unEuropa senza frontiere, che non rinneghi le radici cristiane sulle quali sorta e non rinunci allautentico umanesimo del Vangelo di Cristo! (cfr Insegnamenti, vol. XII/2, 1989, p. 32 . Quanto attuale resta questo suo appello, alla luce degli eventi recenti del continente europeo!

Tra meno di un mese, anchio mi recher pellegrino in una storica Cattedrale europea, quella di Colonia, dove i giovani si sono dati appuntamento per la loro XX Giornata Mondiale. Preghiamo perch le nuove generazioni, attingendo la loro linfa vitale da Cristo, sappiano essere nelle societ europee fermento di un rinnovato umanesimo, nel quale fede e ragione cooperino in fecondo dialogo alla promozione delluomo e alledificazione dellautentica pace. Lo chiediamo a Dio per intercessione di Maria Santissima, che veglia come Madre e Regina sul cammino di tutte le nazioni.

[00911-01.02] [Testo originale: Italiano]


DOPO LANGELUS

Anche questi giorni di serenit e riposo sono stati turbati dalle tragiche notizie di esecrandi attentati terroristici, che hanno causato morte, distruzione e sofferenza in vari Paesi quali lEgitto, la Turchia, lIraq, la Gran Bretagna. Mentre affidiamo alla divina bont i defunti, i feriti e i loro cari, vittime di tali gesti che offendono Dio e luomo, invochiamo lOnnipotente affinch fermi la mano assassina di coloro che, mossi da fanatismo e odio, li hanno commessi e ne converta i cuori a pensieri di riconciliazione e di pace.

Je vous salue cordialement, chers plerins de langue franaise. Que la priode estivale soit un temps favorable pour rechercher le trsor dont parle lvangile de ce dimanche et pour vivre plus proche du Christ.

I offer a cordial greeting to the English-speaking pilgrims and visitors who join us for this Angelus prayer. Upon you and your families I invoke Gods blessings of wisdom, joy and peace.

Saludo a los fieles de lengua espaola. En estas fechas veraniegas, os invito a reponer las fuerzas del cuerpo y a escuchar con sosiego la palabra de Dios, acogindola en el corazn, como hizo la Virgen Mara. Feliz domingo.

Mit Freude gre ich alle Urlauber und Besucher deutscher Sprache hier im Aosta-Tal. Die Schnheit der Natur ldt uns ein, Gott, den Schpfer, fr das Werk seiner Hnde zu preisen. Ihn loben wir mit unseren Worten und Taten. Der Herr begleite Euch mit seinem Segen!

Rivolgo infine il mio cordiale saluto a tutti voi, cari amici di lingua italiana, valligiani e villeggianti. In particolare ai membri di Comunione e Liberazione di Milano e di Torino, ai giovani di Ivrea che parteciperanno alla Giornata Mondiale della Giovent, alla squadra di calcio "Reggina", ai ragazzi dellAzione Cattolica di Tortona, a quelli degli Oratori di Saronno e di altri Oratori. Vi ringrazio per essere venuti a trovarmi e vi auguro ogni bene. Buona domenica!

Bon dzor ii valdotn. Ni fran paasu de dzente vacanse seuglia ii Coumbe. Merci tcheutte!

[Buongiorno ai valdostani. Sto passando delle belle vacanze qui a Les Combes. Grazie a tutti!]

Pudzo!

[Saluto tipico amicale]

[00912-XX.02] [Testo originale: Plurilingue]


212.77.1.245/news_service...03&lang=ge

Mittwoch den 27.07.05
19.30 h auf Bayern 3 :
"Stationen - die ersten 100 Tage des Papstes"
Wdh: 1.45 h)